I got many things wrong in yesterday's account of our camp's location. We could not see our way to the pass, only the first long pitch of the climb up to another high valley at about 4900 meters elevation. I think Peter Mattheissen's "Snowfield Camp" was actually in this higher valley, not the lower place where the park now requires travelers to camp.
In any case, it was a long, hard slog up snowy switchbacks to the pass. Marcia and I were both feeling the altitude with minor dizziness and headaches, respectively. Even the yaks seemed to be taking their time.
The views from the pass were glorious in both directions. To the south were the Kanjirobas, with the glaciers we had been admiring now slightly below us. One large peak was also visible further south, and the full stretch of Dhauligiri and maybe Annapurna to the east.
I narrowly averted a disaster with our mules. They were unhappy on top and were looking for any way down. It wasn't easy because earlier groups had left the main trail a steep, icy mess. While our crew was preoccupied cutting steps in the ice, the lead mule decided to look for another route down on an inviting snowy place. The problem was that this was a cornice, and he would have fallen through way down the slope. I saw him heading that way and three other mules following, and since I don't speak Nepali Mule, I shouted at our mule man, who should have been paying attention. He ran screaming and almost fell through himself. But he got the lead mule's attention just as the first foot was discovering the snow was not solid.
The trip down the other side was not bad after the first twenty icy steps. Marcia and I have lots of experience galumphing down snowy slopes. I was tempted to follow others in a glissade until Marcia reminded me how far it was to the nearest hospital if I tore my butt on a rock. Down, down, down, all afternoon down. Marcia got her second wind and beat the rest of us to Shey around 4pm. I could have walked another hour but was glad I didn't have to.
We slept very well.